Wyandot Nation of Kansas

wyandot.org

  • Our Story
  • History
    • Timeline
    • Wyandot History in Kansas
      • AGREEMENT WITH THE DELAWARES AND WYANDOT {1843, Dec. 14}
      • Emigrant Tribes to Kansas
    • Quindaro
      • Brief History of the Quindaro
    • Canada
      • Another Perspective on the Reconcilliation in Midland Ontario
      • Cecile Wallace Takes Son in Indian Tradition
      • Celebration of the Word
      • Champlain’s Account of the Battle of 1615
      • CRAIGLEITH AND THE BIRTH OF THE HISTORIC WYANDOT TRIBE
      • HISTORY OF THE HURON PEOPLE TO 1614
      • History Revisited by Descendants
      • `PETUN’ AND THE PETUNS
    • Michigan and Ohio
      • Excerpt from American Notes, Charles Dickens
      • Farewell to A Beloved Land
    • Wyandot Treaties
      • CHIPPEWA TREATY WITH THE WYANDOT, ETC., 1785.
      • THE TREATY OF GREENVILLE:
      • Address of Tarhe, Grand Sachem of the Wyandot Nation to the assemblage at the Treaty of Greenville
      • TREATY WITH THE WYANDOT, ETC. {1805, July 4}
      • TREATY WITH THE WYANDOT, ETC. 1815, Sept. 8
      • TREATY OF THE RAPIDS OF THE MIAMI OF LAKE ERIE WITH THE WYANDOT, SENECA, DELAWARE, SHAWNEE, POTAWATOMI, OTTAWA, AND CHIPPEWA ON SEPTEMBER 29, 1817
      • TREATY WITH THE WYANDOT {1818, Sept. 20}
      • TREATY OF MCCUTCHEONVILLE, OHIO WITH THE WYANDOT ON JANUARY 19, 1832
      • TREATY WITH THE WYANDOT {1836, Apr. 23}
      • TREATY WITH THE WYANDOT {1850, Apr. 1}
      • TREATY OF WASHINGTON D.C. WITH THE WYANDOT ON JANUARY 31, 1855
    • Missions to the Wyandots
      • Methodist Missions to the Wyandot Indians
      • Jesuit Missions to the Wyandot Indians
        • Antoine Daniel 1601 – 1648
        • A NEUTRAL POINT
        • Brebeuf – A Giant in Huronia
        • Brebeuf’s Instructions to the Missionaries
        • BLACK ROBE Blinds Viewers to Canadian History
        • Charles Garnier 1606 – l649
        • Estienne Annaotaha: The Unwanted Hero
        • Eustace Ahatsistari: The Bravest of the Braves
        • Friends of God
        • Gabriel Lalemant 1610 – 1649
    • Maps
  • Culture
    • Wyandot Language Files
    • Lifestyle, Textile, Craft
      • HURON ARMOUR
      • HURON BEAD ETHNOLINGUISTICS
    • Ancestors
      • Gallery of Wyandot Ancestors
      • Families
        • Clark(e)
          • Hiram Northrup
    • Genealogy
  • Sacred Sites
    • WYANDOT BURIALS
    • Cemeteries
      • Huron Indian Cemetery – Kansas City Kansas
      • Huron Indian Cemetery Chronology
      • Photos of Huron Indian Cemetery
      • Fort Conley
      • THREE SISTERS’ DEFENSE OF CEMETERY CONTINUED FOR NEARLY FORTY YEARS
      • “When Can They Rest?”
      • Curse May Play Role In Cemetery Combat
      • Lyda Conley’s Legal Argument to Preserve the Huron Indian Cemetery
      • Lawyer for Indians says Huron exhumption possible
      • Kansas Governor Bill Graves Letter to Bruce Babbitt
      • First Burial in Old Quindaro Cemetery
      • Hurons reunite after 350 years: Hundreds from across North America gather in Ontario homeland to rebury Wendat ancestors’ bones
      • Huron Indian Cemetery format
      • Casino
        • KANSAN STILL OPPOSES TRIBAL CASINO
        • Tribes Spar over Casino at Cemetery
      • WHOSE CHILD IS THIS? SPECULATION REGARDING HURON INFANT BURIAL
  • Government
    • Contact Us
    • Executive Council
    • Constitution and By-Laws
    • Committees
    • Membership
      • Membership Inquiries
    • Privacy Policy
  • Events

The Lord’s Prayer

Translated into the Wyandot Language
by William E. Connelley


Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh ih-stah reh,
Our Father which art in Heaven,

Ooh-rah-meh tih sheh-shehn-dooh-tih
Hallowed be thy name.

Ooh-tah-wah-teh-steh sah-reh-wah
Thy kingdom come

Teh-zhooh-tih teh-kyooh tih yah-rohn-yih-yeh.
Thy will be done in earth as it is in Heaven

Tah-wah-nohnt noh-mah-kehn-tah-teh hah-mehn-tih-yeh kyah-tahn-deh-tah-queh dah-wah-esh-roh’n-yeh
Give us this day our daily bread

Nah-nehngk seh-sah-deh-yooh-hehnk sah-reh-zhah-kohn-dih, teh-zhooh-tih neh-hehn-dih tsoh-mah-deh-yoh-hehs
And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Nah-nehngk wah-stah-tooh toh-mah squah-nyoh-deh teh-zhah-shooh-tah-quahn-deh-yeh, tah-0wah-tah-teh-rohn-teh kah-oohf-keh:
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:

Sah-ah-heh-sah-meh dooh-rah-meh,
For Thine is the Kingdom,

nah-nehngk deh yah-wih-shrah,
and the power,

nah-nehngk
and

deh dooh-rah-meh,
the glory,

heh-yeh-hah-keh.
forever.

Kohn-dih.
Amen

Search Website

WNK Expresses Gratitude To Freedom’s Frontier

Copyright © 2025 · Modern Studio Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in